Ну, например, чтобы показать культурный уровень, напишу про театр.
У меня нет актерского образования, но уже много лет играю в музыкальном театре-студии. Первая и до сих пор одна из любимых ролей - это Мальволио в "Двенадцатой ночи" Шекспира.
Надо сказать, мне не очень нравится, как в российских и советских постановках интерпретируют эту роль - обычно выходит карьерист и лицемер, которого никому не жалко. В западных версиях часто встречал другую интерпретацию - честный, хоть и занудный человек, который, в общем, ничего плохого не хочет. Обругать пьяную компанию, которая мешает спать людям - это же совершенно нормально. И хотеть быть счастливым, соблюдая правила приличия и общественные установления, тоже.
А дурацкая улыбка и нелепое поведение - небольшая плата за верность слову, как он его понял.
Поэтому этот образ я вижу скорее как трагикомический. Это человек, над которым смеются, хотя он ничем это не заслужил. Его, как и других персонажей, затягивает в карнавал, где все меняются, но только он меняться не хочет. И в конце задает вопрос: а за что, собственно, его оскорбили? Неужели его достоинство - вещь, которая совсем ничего не значит7